ثامن کتاب فرهنگی، طراحی گرافیکی، کتاب

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿۱﴾ آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم ؟ (۱)   وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿۲﴾ و بار سنگین را از تو بر نداشتیم ؟ (۲)   الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ ﴿۳﴾ همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‏کرد. …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ ﴿۱﴾ قسم به انجیر و زیتون (یا قسم به سرزمین شام و بیت المقدس). (۱)   وَطُورِ سِینِینَ ﴿۲﴾ و سوگند به طور سینین. (۲)   وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ ﴿۳﴾ و قسم به این شهر اءمن (مکه). (۳)   لَقَدْ خَلَقْنَا …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ﴿۱﴾ بخوان به نام پروردگارت که جهان را آفرید. (۱)   خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿۲﴾ همان کس که ‏انسان را از خون بسته‏ ای خلق کرد. (۲)   اقْرَأْ وَرَبُّکَ الْأَکْرَمُ ﴿۳﴾ بخوان که پروردگارت از همه …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَهِ الْقَدْرِ ﴿۱﴾ ما آن (قرآن) را در شب قدر نازل کردیم. (۱)   وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَهُ الْقَدْرِ ﴿۲﴾ و تو چه می‏دانی شب قدر چیست؟! (۲)   لَیْلَهُ الْقَدْرِ خَیْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿۳﴾ شب قدر بهتر از …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ مُنْفَکِّینَ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَهُ ﴿۱﴾ کافران از اهل کتاب و مشرکان (می گفتند) ما دست از آئین خود بر نمی‏داریم تا دلیل روشنی برای ما بیاید! (۱)   رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ یَتْلُو صُحُفًا …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿۱﴾ هنگامی که زمین شدیدا به لرزه در آید. (۱)   وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿۲﴾ و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد! (۲)   وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿۳﴾ و انسان می‏گوید زمین را چه می‏شود (که اینگونه می‏لرزد)؟ …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿۱﴾ سوگند به اسبان دوندهای که نفس زنان (به سوی میدان جهاد) پیش ‍ رفتند. (۱)   فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿۲﴾ و سوگند به آنها (که بر اثر برخورد سمشان به سنگهای بیابان) جرقه‏ های آتش افروختند. (۲)   فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا ﴿۳﴾ …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الْقَارِعَهُ ﴿۱﴾ آن حادثه کوبنده، (۱)   مَا الْقَارِعَهُ ﴿۲﴾ و چه حادثه کوبنده‏ ای؟! (۲)   وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَهُ ﴿۳﴾ و تو چه می‏دانی که حادثه کوبنده چیست ؟ (۳)   یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿۴﴾ روزی که مردم مانند پروانه‏ …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ ﴿۱﴾ تفاخر و تکاثر شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل کرده). (۱)   حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿۲﴾ تا آنجا که زیارت قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید). (۲)   کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿۳﴾ چنین نیست …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   وَالْعَصْرِ ﴿۱﴾ به عصر سوگند، (۱)   إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِی خُسْرٍ ﴿۲﴾ که انسانها همه در زیانند. (۲)   إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿۳﴾ مگر کسانی که ایمان آورده، و اعمال صالح انجام داده‏ اند و یکدیگر را …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَهٍ لُمَزَهٍ ﴿۱﴾ وای بر هر عیب جوی مسخره کننده‏ ای! (۱)   الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾ همان کس که مال را جمع آوری و شماره کرده (بی آنکه حساب مشروع و نامشروع کند). (۲)   یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ ﴿۱﴾ آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل (لشگر ابرهه که به قصد نابودی کعبه آمده بودند) چه کرد؟! (۱)   أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ ﴿۲﴾ آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ ﴿۱﴾ (مجازات اصحاب الفیل) به خاطر این بود که قریش (به این سرزمین مقدس) الفت گیرند (و مقدمات ظهور پیامبر فراهم شود). (۱)   إِیلَافِهِمْ رِحْلَهَ الشِّتَاءِ وَالصَّیْفِ ﴿۲﴾ الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه است. (۲)   فَلْیَعْبُدُوا …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ﴿۱﴾ آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می‏کند مشاهده کردی ؟ (۱)   فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ ﴿۲﴾ او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‏راند. (۲)   وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ ﴿۳﴾ و …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ ﴿۱﴾ بگو ای کافران! (۱)   لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿۲﴾ آنچه را شما می‏پرستید من نمی‏پرستم. (۲)   وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴿۳﴾ و نه شما آنچه را من پرستش می‏کنم می‏پرستید. (۳)   وَلَا أَنَا عَابِدٌ …