اطـلاعیه بـروزرسانی و تـخفیف هـای ویژه سـایت :

جدیدترین نوشته ها

سوره ۳۰: الروم – جزء ۲۱ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الم ﴿۱﴾ الم (۱)   غُلِبَتِ الرُّومُ ﴿۲﴾ رومیان مغلوب شدند. (۲)   فِی أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَیَغْلِبُونَ ﴿۳﴾ (و این شکست) در سرزمین نزدیکی رخ داد، اما آنها بعد از مغلوبیت به زودی غلبه خواهند کرد. (۳)   فِی …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۱: لقمان – جزء ۲۱ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الم ﴿۱﴾ الم (۱)   تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ این آیات کتاب حکیم است (آیاتی پر محتوا و استوار). (۲)   هُدًى وَرَحْمَهً لِلْمُحْسِنِینَ ﴿۳﴾ مایه هدایت و رحمت برای نیکوکاران است. (۳)   الَّذِینَ یُقِیمُونَ الصَّلَاهَ وَیُؤْتُونَ الزَّکَاهَ وَهُمْ بِالْآخِرَهِ هُمْ …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۲: السجده – جزء ۲۱ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الم ﴿۱﴾ الم (۱)   تَنْزِیلُ الْکِتَابِ لَا رَیْبَ فِیهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی پروردگار جهانیان نازل شده و شک و تردیدی در آن نیست. (۲)   أَمْ یَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ لِتُنْذِرَ …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۳: الأحزاب – جزء ۲۲ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْکَافِرِینَ وَالْمُنَافِقِینَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلِیمًا حَکِیمًا ﴿۱﴾ ای پیامبر تقوی الهی پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت منما، خداوند عالم و حکیم است. (۱)   وَاتَّبِعْ مَا یُوحَى إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۴: سبأ – جزء ۲۲ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِی الْآخِرَهِ وَهُوَ الْحَکِیمُ الْخَبِیرُ ﴿۱﴾ حمد (و ستایش) مخصوص خداوندی است که تمام آنچه در آسمانها و زمین است از آن او است، و حمد (و سپاس) برای …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۵: فاطر – جزء ۲۲ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِکَهِ رُسُلًا أُولِی أَجْنِحَهٍ مَثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ مَا یَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ﴿۱﴾ ستایش مخصوص خداوندی است که آفریننده آسمانها و زمین است، خداوندی که فرشتگان را رسولانی قرار …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۶: یس – جزء ۲۳ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   یس ﴿۱﴾ یس. (۱)   وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ سوگند به قرآن حکیم. (۲)   إِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿۳﴾ که تو قطعا از رسولان (خداوند) هستی. (۳)   عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ ﴿۴﴾ بر طریقی مستقیم. (۴)   تَنْزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ ﴿۵﴾ این قرآنی است که از …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۷: الصافات – جزء ۲۳ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ﴿۱﴾ سوگند به آنها که صف کشیده‏ اند (و صفوف خود را منظم ساخته‏ اند). (۱)   فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا ﴿۲﴾ همانها که قویا نهی می‏کنند (و باز می‏دارند). (۲)   فَالتَّالِیَاتِ ذِکْرًا ﴿۳﴾ و آنها که پی درپی ذکر (الهی) را …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۸: ص – جزء ۲۳ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   ص وَالْقُرْآنِ ذِی الذِّکْرِ ﴿۱﴾ ص، سوگند به قرآنی که متضمن ذکر است (که این کتاب اعجاز الهی است). (۱)   بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی عِزَّهٍ وَشِقَاقٍ ﴿۲﴾ ولی کافران گرفتار غرور و اختلافند. (۲)   کَمْ أَهْلَکْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ …

توضیحات بیشتر »

سوره ۳۹: الزمر – جزء ۲۴ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۱﴾ این کتابی است که از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۱)   إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّینَ ﴿۲﴾ ما این کتاب را به حق بر تو نازل …

توضیحات بیشتر »

سوره ۴۰: غافر – جزء ۲۴ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   حم ﴿۱﴾ حم. (۱)   تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی خداوند قادر و دانا نازل شده است. (۲)   غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِیدِ الْعِقَابِ ذِی الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ ﴿۳﴾ خداوندی …

توضیحات بیشتر »

سوره ۴۱: فصلت – جزء ۲۴, ۲۵ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   حم ﴿۱﴾ حم. (۱)   تَنْزِیلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی خداوند رحمن و رحیم نازل شده است. (۲)   کِتَابٌ فُصِّلَتْ آیَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ ﴿۳﴾ کتابی که آیاتش هر مطلبی را در جای خود بازگو …

توضیحات بیشتر »

سوره ۴۲: الشورى – جزء ۲۵ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   حم ﴿۱﴾ حم. (۱)   عسق ﴿۲﴾ عسق. (۲)   کَذَلِکَ یُوحِی إِلَیْکَ وَإِلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ اللَّهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۳﴾ اینگونه خداوند عزیز و حکیم به تو و پیامبرانی که قبل از تو بودند وحی می‏کند، (۳)   لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ …

توضیحات بیشتر »

سوره ۴۳: الزخرف – جزء ۲۵ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   حم ﴿۱﴾ حم. (۱)   وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ سوگند به این کتابی که حقایقش آشکار است. (۲)   إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۳﴾ که ما آن را قرآنی فصیح و عربی قرار دادیم تا شما آن را درک کنید. (۳)   …

توضیحات بیشتر »

سوره ۴۴: الدخان – جزء ۲۵ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   حم ﴿۱﴾ حم. (۱)   وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ سوگند به این کتاب آشکار. (۲)   إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَهٍ مُبَارَکَهٍ إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ ﴿۳﴾ که ما آنرا در شبی پربرکت نازل کردیم، ما همواره انذار کننده بوده‏ ایم. (۳)   فِیهَا یُفْرَقُ کُلُّ …

توضیحات بیشتر »

سوره ۴۵: الجاثیه – جزء ۲۵ – ترجمه مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   حم ﴿۱﴾ حم. (۱)   تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۲)   إِنَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآیَاتٍ لِلْمُؤْمِنِینَ ﴿۳﴾ بدون شک در آسمانها و زمین نشانه‏ های فراوانی است برای …

توضیحات بیشتر »