ثامن کتاب فرهنگی، طراحی گرافیکی، کتاب
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الْقَارِعَهُ ﴿۱﴾ آن حادثه کوبنده، (۱) مَا الْقَارِعَهُ ﴿۲﴾ و چه حادثه کوبنده ای؟! (۲) وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَهُ ﴿۳﴾ و تو چه میدانی که حادثه کوبنده چیست ؟ (۳) یَوْمَ یَکُونُ النَّاسُ کَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿۴﴾ روزی که مردم مانند پروانه …
دی, 1400
-
19 دی
سوره ۱۰۲: التکاثر – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ ﴿۱﴾ تفاخر و تکاثر شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل کرده). (۱) حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ﴿۲﴾ تا آنجا که زیارت قبرها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید). (۲) کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿۳﴾ چنین نیست …
-
19 دی
سوره ۱۰۳: العصر – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالْعَصْرِ ﴿۱﴾ به عصر سوگند، (۱) إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِی خُسْرٍ ﴿۲﴾ که انسانها همه در زیانند. (۲) إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿۳﴾ مگر کسانی که ایمان آورده، و اعمال صالح انجام داده اند و یکدیگر را …
-
19 دی
سوره ۱۰۴: الهمزه – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَهٍ لُمَزَهٍ ﴿۱﴾ وای بر هر عیب جوی مسخره کننده ای! (۱) الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿۲﴾ همان کس که مال را جمع آوری و شماره کرده (بی آنکه حساب مشروع و نامشروع کند). (۲) یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ …
-
19 دی
سوره ۱۰۵: الفیل – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیلِ ﴿۱﴾ آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل (لشگر ابرهه که به قصد نابودی کعبه آمده بودند) چه کرد؟! (۱) أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ ﴿۲﴾ آیا نقشه آنها را در ضلالت و تباهی قرار …
-
19 دی
سوره ۱۰۶: قریش – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان لِإِیلَافِ قُرَیْشٍ ﴿۱﴾ (مجازات اصحاب الفیل) به خاطر این بود که قریش (به این سرزمین مقدس) الفت گیرند (و مقدمات ظهور پیامبر فراهم شود). (۱) إِیلَافِهِمْ رِحْلَهَ الشِّتَاءِ وَالصَّیْفِ ﴿۲﴾ الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه است. (۲) فَلْیَعْبُدُوا …
-
19 دی
سوره ۱۰۷: الماعون – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ ﴿۱﴾ آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار میکند مشاهده کردی ؟ (۱) فَذَلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ ﴿۲﴾ او همان کسی است که یتیم را با خشونت میراند. (۲) وَلَا یَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْکِینِ ﴿۳﴾ و …
-
19 دی
سوره ۱۱۰: النصر – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ﴿۱﴾ هنگامی که یاری خدا و پیروزی فرا رسد. (۱) وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾ و مردم را ببینی گروه گروه وارد دین خدا میشوند. (۲) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ …
-
19 دی
سوره ۱۱۱: المسد – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿۱﴾ بریده باد هر دو دست ابولهب (و مرگ بر او باد). (۱) مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ ﴿۲﴾ هرگز مال و ثروت او و آنچه را به دست آورد به حالش سودی نبخشید. (۲) …
-
19 دی
سوره ۱۱۲: الإخلاص – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾ بگو: خداوند یکتا و یگانه است. (۱) اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾ خداوندی است که همه نیازمندان قصد او میکنند: (۲) لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾ نزاد و زاده نشد. (۳) وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾ و …
-
19 دی
سوره ۱۱۳: الفلق – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿۱﴾ بگو پناه میبرم به پروردگار سپیده صبح. (۱) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿۲﴾ از شر تمام آنچه آفریده است. (۲) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿۳﴾ و از شر هر موجود مزاحمی هنگامی که وارد میشود. …
-
19 دی
سوره ۱۱۴: الناس – جزء ۳۰ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾ بگو پناه میبرم به پروردگار مردم. (۱) مَلِکِ النَّاسِ ﴿۲﴾ به مالک و حاکم مردم. (۲) إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾ به خدا و معبود مردم (۳) مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿۴﴾ از شر وسواس خناس. (۴) …
-
18 دی
سوره ۳: آل عمران – جزء ۳, ۴ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿۱﴾ الم. (۱) اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ ﴿۲﴾ معبودی جز خداوند یگانه زنده و پایدار و نگهدارنده، نیست. (۲) نَزَّلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاهَ وَالْإِنْجِیلَ ﴿۳﴾ (همان کسی که) کتاب را …
-
18 دی
سوره ۲: البقره – جزء ۱, ۲, ۳ – ترجمه مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿۱﴾ الم (۱) ذَلِکَ الْکِتَابُ لَا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِینَ ﴿۲﴾ این کتاب با عظمتی است که شک در آن راه ندارد، و مایه هدایت پرهیزکاران است. (۲) الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلَاهَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ﴿۳﴾ (پرهیزکاران) آنها هستند …