بایگانی برچسب: قرآن کریم

دی, 1400

• 20 دی

  سوره ۱: الفاتحه – جزء ۱ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾ به نام خداوند بخشنده و مهربان (۱)   الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾ ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است. (۲)   الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾ خداوندی که بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همه را رسیده). (۳)   مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾ خدائی که مالک …
• 20 دی

  سوره ۲: البقره – جزء ۳ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الم ﴿۱﴾ الم (۱)   ذَلِکَ الْکِتَابُ لَا رَیْبَ فِیهِ هُدًى لِلْمُتَّقِینَ ﴿۲﴾ این کتاب با عظمتی است که شک در آن راه ندارد، و مایه هدایت پرهیزکاران است. (۲)   الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَیُقِیمُونَ الصَّلَاهَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنْفِقُونَ ﴿۳﴾ (پرهیزکاران) آنها هستند …
• 20 دی

  سوره ۳: آل عمران – جزء ۴ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الم ﴿۱﴾ الم. (۱)   اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ ﴿۲﴾ معبودی جز خداوند یگانه زنده و پایدار و نگهدارنده، نیست. (۲)   نَزَّلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاهَ وَالْإِنْجِیلَ ﴿۳﴾ (همان کسی که) کتاب را بحق …
• 20 دی

  سوره ۴: النساء – جزء ۶ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   یَا أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمُ الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَهٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا کَثِیرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ کَانَ عَلَیْکُمْ رَقِیبًا ﴿۱﴾ ای مردم! از (مخالفت) پروردگارتان بپرهیزید! که همه شما را از …
• 20 دی

  سوره ۵: المائده – جزء ۷ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَکُمْ بَهِیمَهُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا یُتْلَى عَلَیْکُمْ غَیْرَ مُحِلِّی الصَّیْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ یَحْکُمُ مَا یُرِیدُ ﴿۱﴾ ای کسانی که ایمان آورده‏ اید به پیمانها و قراردادها وفا کنید، چهار پایان (و جنین …
• 20 دی

  سوره ۶: الأنعام – جزء ۸ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُونَ ﴿۱﴾ ستایش برای خداوندی است که آسمانها و زمین را آفرید و ظلمتها و نور را ایجاد کرد، اما کافران برای پروردگار خود شریک و شبیه قرار …
• 20 دی

  سوره ۷: الأعراف – جزء ۹ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   المص ﴿۱﴾ المص. (۱)   کِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَیْکَ فَلَا یَکُنْ فِی صَدْرِکَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِکْرَى لِلْمُؤْمِنِینَ ﴿۲﴾ این کتابی است که بر تو نازل شده و نباید از ناحیه آن ناراحتی در سینه داشته باشی، و هدف آن است که …
• 20 دی

  سوره ۸: الأنفال – جزء ۱۰ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   یَسْأَلُونَکَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ وَأَطِیعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ ﴿۱﴾ از تو درباره انفال (غنائم و هر گونه مال بدون مالک مشخص) سؤ ال می‏کنند بگو: انفال مخصوص خدا و پیامبر است، …
• 20 دی

  سوره ۹: التوبه – جزء ۱۱ – ترجمه مکارم شیرازی

  بَرَاءَهٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِینَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِکِینَ ﴿۱﴾ این اعلام بیزاری خدا و پیامبر او به کسانی از مشرکان است که با آنها عهد بسته‏ اید. (۱)   فَسِیحُوا فِی الْأَرْضِ أَرْبَعَهَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِی اللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِی الْکَافِرِینَ ﴿۲﴾ با این حال چهار ماه (مهلت دارید …
• 20 دی

  سوره ۱۰: یونس – جزء ۱۱ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْحَکِیمِ ﴿۱﴾ الر – آن آیات کتاب حکیم است. (۱)   أَکَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَیْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِینَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْکَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِینٌ ﴿۲﴾ …
• 20 دی

  سوره ۱۱: هود – جزء ۱۲ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الر کِتَابٌ أُحْکِمَتْ آیَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَکِیمٍ خَبِیرٍ ﴿۱﴾ الر – این کتابی است که آیاتش استحکام یافته سپس تشریح شده، از نزد خداوند حکیم و آگاه (نازل گردیده است). (۱)   أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِی لَکُمْ مِنْهُ …
• 20 دی

  سوره ۱۲: یوسف – جزء ۱۳ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۱﴾ الر – آن آیات کتاب آشکار است. (۱)   إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۲﴾ ما آنرا قرآن عربی نازل کردیم تا شما درک کنید (و بیندیشید). (۲)   نَحْنُ نَقُصُّ عَلَیْکَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا …
• 20 دی

  سوره ۱۳: الرعد – جزء ۱۳ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   المر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ وَالَّذِی أُنْزِلَ إِلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ الْحَقُّ وَلَکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یُؤْمِنُونَ ﴿۱﴾ المر – اینها آیات کتاب (آسمانی) است، و آنچه از طرف پروردگار بر تو نازل شده حق است ولی اکثر مردم ایمان نمی‏آورند. (۱)   …
• 20 دی

  سوره ۱۴: إبراهیم – جزء ۱۳ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الر کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَیْکَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ ﴿۱﴾ الر – این کتابی است که بر تو نازل کردیم تا مردم را از تاریکیهای (شرک و ظلم و طغیان) به سوی روشنائی (ایمان …
• 20 دی

  سوره ۱۵: الحجر – جزء ۱۴ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الر تِلْکَ آیَاتُ الْکِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِینٍ ﴿۱﴾ الر – این آیات کتاب و قرآن مبین است. (۱)   رُبَمَا یَوَدُّ الَّذِینَ کَفَرُوا لَوْ کَانُوا مُسْلِمِینَ ﴿۲﴾ کافران (هنگامی که آثار شوم اعمال را ببینند) چه بسا آرزو می‏کنند مسلمان بودند! (۲)   …
• 19 دی

  سوره ۱۶: النحل – جزء ۱۴ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ ﴿۱﴾ فرمان خدا (دائر به مجازات مشرکان و مجرمان) فرا رسیده است برای آن عجله نکنید منزه و برتر است خداوند از اینکه شریک برای او قائل میشوند. (۱)   یُنَزِّلُ الْمَلَائِکَهَ …
• 19 دی

  سوره ۱۷: الإسراء – جزء ۱۵ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ ﴿۱﴾ پاک و منزه است خدائی که بندهاش را در یک شب از مسجد الحرام به مسجد اقصی که گرداگردش …
• 19 دی

  سوره ۱۸: الکهف – جزء ۱۶ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ﴿۱﴾ حمد مخصوص خدائی است که این کتاب (آسمانی) را بر بنده (برگزیده‏ اش) نازل کرد و هیچگونه کژی در آن قرار ندارد. (۱)   قَیِّمًا لِیُنْذِرَ بَأْسًا شَدِیدًا مِنْ …
• 19 دی

  سوره ۱۹: مریم – جزء ۱۶ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   کهیعص ﴿۱﴾ کهیعص (۱)   ذِکْرُ رَحْمَتِ رَبِّکَ عَبْدَهُ زَکَرِیَّا ﴿۲﴾ این یادی است از رحمت پروردگار تو نسبت به بنده‏ اش زکریا. (۲)   إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِیًّا ﴿۳﴾ در آن هنگام که پروردگارش را در خلوتگاه (عبادت) خواند. (۳)   …
• 19 دی

  سوره ۲۰: طه – جزء ۱۶ – ترجمه مکارم شیرازی

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان   طه ﴿۱﴾ طه. (۱)   مَا أَنْزَلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى ﴿۲﴾ ما قرآن را بر تو نازل نکردیم که خود را به زحمت بیفکنی. (۲)   إِلَّا تَذْکِرَهً لِمَنْ یَخْشَى ﴿۳﴾ فقط آنرا برای یادآوری کسانی که (از خدا) میترسند نازل ساختیم. (۳) …